контакте они достаточно быстро удаляют такую рекламу, а на счет рекламы в поисковиках - это стоит денег, конечно если кто-то решит помочь с этой

рекламой, то это только плюс к количеству подписей. На данный момент задача состоит в том, чтобы перевести текст петиции на англ. язык, но не через

словари, а людьми которые с английским "на ты", после перевода этой петиции, наша задача будет заключаться в том, что бы донести петицию до

англоязычной аудитории. Если кто переведет текст петиции, просьба выложить перевод в эту тему, для дальнейшего распространения.

Добавлено (26.07.2008, 20:12)
---------------------------------------------
Вот текст петиции на инглише, переводил "Сократом"(друг сказал, что он пероводит с сохранением смысла):
"Petition "Address to GSC Game World - publish one of the old билдов" Date of the creation: 27.05.2008 20:02

Section: SMI and amusements

Region: Ukraine

To whom is addressed: Company "GSC Game World"

Signatures: 1477

Motivation
Considering that You repeatedly declared about that that old lifelengths will not are used in Your project "S.T.A.L.K.E.R.: Clean Sky" ("S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky");

supposing that they do not present for You no value and their publication will not give for You no material or moral damage;

taking into consideration uselessness of the old lifelengths for You and desire коммьюнити value Your old lifelengths.

After all, as is well known, a great deal from this assemblies as well as has not seen the light in original version of the play S.T.A.L.K.E.R.: Shade Chernobyl" ("S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl").

Text to petitions
We ask the publications of one of the assemblies (so назыв. "билда") of the play "S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost", later renamed to "S.T.A.L.K.E.R.: Shade Chernobyl" ("S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl") timeses 2004-2005, advisable displayed in roller "Final Counting out" journal "Igromaniya"."
Сократ не понимает слово "Билд", ближайшее по смыслу - сборка - assembly.

это будет просто набор слов. Именно поэтому необходимо сделать перевод человеку знающему английский.

23 августа в 18:00 по Московскому времени, я буду находиться в магазине электроники "Эльдорадо" где пройдет встреча с сотрудниками

GSC. Если у меня получиться, то я задам вопрос на счет нашей с Вами товарищи, петиции! Думаю, они скажут, что и не слышали о такой, на этот случай

я возьму с собой распечатку страницы с петицией. Посмотрим же, что они мне ответят. Если кто-то хочет поддержать меня, то предлагаю собраться в

Эльдорадо где нить возле полок с Чистым небом либо возле места где будут сидеть GSC, примерно в этих местах я буду Вас ждать с 17:25 до 17:45.

Что бы Вам, товарищи было легче меня узнать, у меня в руке будет журнал "Лучшие Компьютерные Игры" с обложкой

"СТАЛКЕР Тень Чернобыля" (май 2007г). А чтобы меня было легче найти, рекомендую телефоном просканировать пространство на наличие устройств

Bluetooth, я под неизменным ником "h2v6".

Админ и модераторы,сори,неудержался!

[color=red]Сообщение отредактировал! Надеюсь в будущем будет без мата //Larg
[code]

Добавлено (12.01.2009, 19:46)
---------------------------------------------
Но там написано что если администратор продлит, то всё будет работать! ПРОДЛИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!!! МЫ ВЕРИМ В ВАС!

Приветствую!

Спасибо за письмо и с прошедшими праздниками!
Относительно Вашей просьбы, при переезде компании в новый офис и
переносе данных на новый сервер, ранние материалы по игре, к сожалению,
были перезаписаны и утеряны, поэтому предоставить какую-либо сборку
Oblivion Lost сейчас не представляется возможным. Более того, игра
развивалась параллельно с движком, поэтому сделать какую-либо компиляцию
на основе старых ресурсов не представляется возможным. Я рекомендовал
бы использовать материалы, доступные в SDK или ресурсах релизной
игры. Кстати, в скором времени будет выпущен МП SDK и для Чистого
Неба, с новыми возможностями.

С уважением,

Олег Яворский
Руководитель отдела PR
GSC Game World